I do waive and release any claims against the Institute of Spanish Studies and host schools abroad for any injury, loss, damage, accident, delay or expense resulting from the use of any vehicle, any strikes, war, weather, sickness, quarantine, government restrictions or regulations or arising from any act or omission of any steamship, airline, railroad, bus company, taxi service, hotel, dormitory, restaurants, school, university, or other firm, agency, company, or individual. I also release the Institute of Spanish Studies and agree to indemnify them with regard to any financial obligations or liabilities that I may personally incur or any damage or injury to person or property of others that I may cause while participating in the Program.
I understand that the Institute of Spanish Studies are not responsible for, and I release the Institute from any claims for, any injury or loss whatever suffered by me during my participation in any aspect of the Program.
I hereby grant to the Institute of Spanish Studies full authority to take whatever action they may consider to be warranted under the circumstances regarding my health and safety, and I release each of them from any liability for such decisions or actions as may be taken in connection therewith. I authorize and/or the Institute of Spanish Studies and its agents, at their discretion to place me for my welfare at my own (or my parent’s) expense and without my further consent and without my parent’s further consent in a hospital within or outside of my country for medical services and treatment, or if no hospital is readily available, to transport me back to my country by commercial airline or otherwise, at my own expense or at my parent’s expense, for medical treatment. In the event the Institute of Spanish Studies or its agents advance or loan any monies to me or incur special expense on my behalf while I am abroad, I and my parents agree to make prompt repayment.
I will comply with the rules, standards and instructions for participants behavior for the Program. I agree to indemnify the Institute of Spanish Studies against any consequences of my failure to comply with such rules, standards and instruction. I agree that the Institute of Spanish Studies shall have the right to enforce appropriate standards and that they may at any time terminate my participation in the program for failure to maintain these standards or for any action or conduct which they consider to be detrimental to, or incompatible with, the interest, harmony, and welfare of other students. If my participation is terminated I consent to be sent home at my own or my parent’s expense, with no refund of fees.
On group tours or other activities arranged by the Institute of Spanish Studies I will accept the will of the majority whatever matter of choice is presented to the group. I will also accept in good faith the instruction and suggestions of the Institute of Spanish Studies in all matters relating to the Program or the personal conduct of Program participants. I understand that from time to time publicity material may include statements by its students and/or their photographs and I consent to such use of my comments and photographic likeness.
I understand that the Institute of Spanish Studies reserve the right to cancel, change or substitute programs in cases of emergency, changed conditions, the interest of each group, insufficient number of participants, or otherwise to change initial campus and advisor assignments, and to make alterations in the Program and its activities and itineraries, as may be in the judgment of the Institute of Spanish Studies. In addition, I understand that fees and logistics are based on certain factors over which the Program has no control such as changes in currency exchange rates, tariffs, curriculum, inflation of other basic costs or strikes, revolutions, wars, and are subject to change.
I understand that the Institute of Spanish Studies are relieve of all li ability for items lost in delivery by mail or otherwise.
All references to my parent shall include each of my parents, my legal guardians, and other adults responsible for me. I have read the terms and conditions set forth in this agreement/release and understand they constitute a part of my agreement with the Institute of Spanish Studies. I understand and agree to the terms relating to refunds for program applicants set forth in the application.
Toute annulation doit être notifiée par écrit. En cas de non notification, le cours ne sera pas considéré comme annulé.
Dans le cas où l'annulation est motivée par des raisons médicales justifiées, nous vous rembourserons le montant total, y compris l'acompte (150€).
Dans le cas où il n' y aurait pas assez de participants pour constituer le groupe, l'ISS pourra annuler le cours en remboursant le montant total payé.
Aucun remboursement ne sera accordé pour les cours manqués à cause de l'étudiant.
Autres annulations:
En cas d'annulation jusqu'à un mois avant le début du cours, l'ISS remboursera tous les frais payés, sauf l'acompte (150€).
Entre un mois et une semaine avant le début du cours, tous les paiements seront remboursés moins 25%, qui seront retenus comme frais d'annulation.
Une semaine ou moins avant le début du cours, tous les paiements seront remboursés moins 40%, qui seront retenus comme frais d'annulation.
Une fois le cours commencé, aucun remboursement ne sera effectué, sauf dans les cas prévus dans les termes et conditions.
L'âge minimum pour les cours est de 18 ans.
L'étudiant devra s'informer de son obligation d'obtenir un visa en fonction de sa nationalité et de la durée de son séjour. L'étudiant devra procéder au traitement des documents pour l'obtention de son visa le cas échéant. Après avoir effectué le dépôt, l'ISS remettra à l'étudiant une lettre d'approbation pour l'inscription au cours. L'étudiant pourra s'en servir pour l'obtention de son visa.
Si vous envisagez de voyager à l'étranger depuis l'Espagne, veuillez vérifier les conditions de visa pour les pays que vous avez l'intention de visiter.
Les étudiants devront obligatoirement assister aux cours, aux activités et aux excursions.
Les élèves devront arriver aux classes et aux activités à l'heure ; le cas échéant, ils devront faire les devoirs que l'on leur demandera de faire tous les jours. Dans le cas contraire, cela se répercutera sur leur note finale.
L'usage des appareils électroniques pendant les heures de classe est interdit. Dans le cas contraire, l'enseignant pourra interrompre le cours et exclure l'élève de la classe.
Les étudiants ne pourront pas utiliser le téléphone fixe de leur famille d'accueil pour passer des appels sans l'autorisation expresse de la famille. Ils devront toujours utiliser un système n'impliquant aucun coût pour la famille.
Les étudiants ont l'obligation de respecter le règlement. Tous les élèves doivent bien se comporter.
L'administration du ISS est autorisée à exercer un contrôle total sur la discipline, et dispose du droit d'expulser tout étudiant dont la conduite morale ou scolaire l'exige.
L'ISS se réserve le droit d'annuler ou de modifier les cours.
L'ISS pourra modifier les horaires des cours et n'est pas responsable de l'annulation d'un cours pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Dans le cas où il y aurait des annulations pendant la durée du cursus et que le nombre minimum d'étudiants ne serait pas atteint, si l'étudiant l'accepte, il sera possible de changer de cursus ou l'on procèdera au remboursement total du paiement, à l'exception du montant correspondant aux cours et au séjour dont l'élève aura déjà profité.
L'ISS se réserve le droit d'annuler les cours en cas de réservations insuffisantes et de changer les étudiants de cours. Dans le cas où l'on lui proposerait une modification de ce genre, l'étudiant pourra demander le remboursement intégral des frais comprenant le dépôt.
Il n' y aura pas de cours les jours fériés. Il n' y aura pas de compensation pour ces journées, seuls les cours particuliers seront rattrapés. Dans le cas où il y aurait deux jours fériés pendant la même semaine, l'un des deux sera récupéré. Les jours fériés nationaux et locaux peuvent être sujets à changement, veuillez vérifier avec nous les dates exactes avant de vous inscrire.
Le centre décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte d'objets, de maladie, de blessure corporelle ou de décès pendant la période où l'étudiant suit le cursus.
Protection des données personnelles
« Institute of Spanish Studies » est une marque déposée de « American Institute, S.L ».
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 du 13 décembre 1999 sur la Protection des Données à Caractère Personnel, nous vous informons que les données personnelles seront recueillies et stockées dans un fichier de données dont le but est la gestion des étudiants de l'American Institute (ISS), et que ce dernier est responsable. Les utilisateurs peuvent à tout moment exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition des données collectées et archivées les concernant. Vous pourrez effectuer l'exercice de ces droits en envoyant une lettre écrite adressée à l'American Institute, à l'adresse suivante : calle El Bachiller 13,46010, Valencia ou par courriel en écrivant à: info@iss-ele.com